La clave de matriculación es ALEMAN3

La clave de matriculación es CLA2020

Clave: Klang2022

El curso de Lengua Francesa 3 aspira a desarrollar una mayor ductilidad en el arte de traducir, ya sea de la LM (Lengua Materna) a la LE (Lengua Extranjera) como de la LE a la LM. Asimismo, se pretende paliar en lo posible la falta de  una capacitación institucional en interpretación, incursionando en las estrategias para este ejercicio oral durante el curso. Se pondrá un énfasis especial en el desarrollo de la comprensión oral de documentos auténticos, como ser entrevistas a personalidades hispanoparlantes y francófonas en formato audio o audiovisual. Las destrezas de síntesis de documentos orales y escritos combinadas con las de traducción o interpretación tienen un lugar importante en las actividades propuestas durante el curso.

Se trabajará sobre textos y documentos de temáticas acordadas con los estudiantes.

Clave: PPFI-2022

Curso para comenzar a abordar las traducciones públicas.

EJES TEMÁTICOS

1) DOCUMENTOS DE TRABAJO

Certificados laborales

Certificados profesionales y de oficio

2. DOCUMENTOS DE ESTADO CIVIL

Partidas y certificados de nacimiento, matrimonio y defunción

Libreta de familia y de matrimonio

3. DOCUMENTOS PARA VIAJAR AL EXTERIOR

Pasaportes

Permisos para viajar con niños

Certificados de conducta, de salud, para conducir

4) DOCUMENTOS DE ESTUDIO

Certificados de estudio en todos los niveles

Diplomas

Certificados profesionales, de idoneidad profesional

Programas, reválidas

5) CERTIFICADOS NOTARIALES

Contraseña: italiano2021

La clave de matriculación es PPINGLES